Lufthansa antecipa entrada em operação da nova Premium Economy Class

Novos assentos premium economy a bordo todos os aviões da Lufthansa B747-8 já estão disponíveis a partir desta semana

A nova Premium Economy Class da Lufthansa decolou nove dias antes do planejado. Desde o último domingo, 23 de novembro, a nova classe de viagem está disponível pela primeira vez em todas as rotas servidas pelo Boeing 747-8 (Bangalore, Buenos Aires, Chicago, Hong Kong, Los Angeles, Cidade de México, Pequim, São Paulo, Seoul, Tokyo-Haneda e Washington D.C). A estreia da Premium Economy estava prevista para 10 de dezembro, mas foi antecipada porque os trabalhos de mudança na configuração de todos os Boeing 747-8 terminaram antes do prazo.

“Estamos muito contentes em trazer para o Brasil um produto novo e em primeira mão. Já temos uma das aeronaves mais novas, mais silênciosas e mais amigas do meio ambiente, o Boeing 747-8, três voos noturnos todos os dias, como o mercado demanda, e agora mais esta novidade”, disse Annette Taeuber, diretora da Lufthansa para o Brasil.

Ao todo serão 32 assentos Premium Economy em cada Boeing 747-8 e, na estreia da nova classe de serviço, as passagens aéreas estão com preços promocionais e variam a partir de US$ 1.699 para vários destinos na Europa. Os valores são válidos para compra até 30 de novembro e viagem até 1 de dezembro de 2014. Outra possibilidade é fazer um upgrade da classe econômica para a nova Premium pagando apenas US$ 249 por trecho (ida ou volta). A promoção do upgrade é válida somente para viagens entre 23 de novembro e 18 de dezembro.

A Premium Economy Class representa uma experiência de viagem inédita que combina custo acessível com um maior grau de conforto. Os assentos oferecem até 50% de espaço a mais do que os da Economy Class.  

Os novos assentos foram projetados e fabricados especialmente para a Lufthansa. Eles são mais largos que os assentos normais da Economy Class. Um console central entre os assentos com um descanso largo e individual para o braço proporciona maior privacidade assim como cerca de 10 centímetros a mais em espaço lateral. O encosto também tem reclinação maior, e o espaçamento (pitch) de 38 polegadas – 97 cm – entre assentos é sensivelmente maior. Como resultado, os passageiros dispõem de um espaço cerca de uma e meia vezes maior quando comparado à Economy Class. Os apoios para a cabeça podem ser ajustados para a altura exata desejada e são dobráveis lateralmente para maior conforto.

O preço da passagem será mais próximo da Economy do que da tarifa Business Class.  Outros diferenciais da Premium Economy Class da Lufthansa são: drinque de boas-vindas, uma garrafa de água em cada assento; kit de amenidades de alta qualidade com muitos acessórios úteis para o conforto do passageiro; refeições apresentadas em  cardápios e servidas em porcelana;  monitor de 11 ou 12 pol. com tela sensível ao toque, com controle manual para selecionar as diversas opções de entretenimento de bordo, mais uma grande  quantidade de revistas. A nova classe também conta com mais espaço para acomodar a bagagem de bordo, com mesa robusta e tomada de força em cada assento – para atender os que desejam trabalhar durante a viagem. Todos os assentos na Premium Economy Class não estão mais do que a um assento do corredor. Os passageiros da Premium Economy Class têm acesso aos lounges da Business Class disponível mediante o pagamento de 25 euros.

Saiba mais sobre a Lufthansa

Lufthansa, uma das maiores e mais prestigiadas companhias aéreas do mundo, voa atualmente para 260 destinos em 100 países a partir de seus centros de conexões em Frankfurt e Munique. Desde a aquisição da Austrian Airlines, Brussels Airlines e Swiss pela Lufthansa Grupo contribui para Viena, Bruxelas e Zurique cubos gosta. Conhecida pela inovação na indústria, a companhia está comprometida com o cuidado do meio ambiente e da sustentabilidade, que opera a frota de mais avançado tecnologicamente. Lufthansa detém atualmente encomendas de aeronaves modernas de mais de 32 mil milhões de euros, como o A320neo, roteamento de curto e médio alcance e mais de 50 aeronaves entre Boeing e 777-9X A350-900 com entregas a partir do início 2016, o que será ainda mais eficiente no consumo de combustível. Em 2010, a Lufthansa re-lançou a sua internet banda larga sem fio a bordo: FlyNet. Lufthansa opera 54 voos semanais de seis aeroportos de partida na América Latina: Buenos Aires, Bogotá, Caracas, Cidade do México, Rio de Janeiro e São Paulo. Lufthansa mantém operações no Brasil desde Agosto de 1956. Para mais informações visite: Lufthansa.com

SWISS transporta mais passageiros em outubro

Crescimento de 3,2% foi registrado com número menor de voos

A Swiss International Air Lines (SWISS) transportou 1.453.532 passageiros em outubro, um aumento de 3,2% sobre os 1.407.953 do mesmo mês no ano passado. O maior volume de tráfego também foi registrado com menos voos: 12.498 em todo o sistema, 1,0% menos que os 12.625 do mesmo período no ano anterior. Destes, 10.934 foram realizados na rede da Europa (queda de 1,6%) e 1.564 (alta de 3,5%) em rotas intercontinentais.

Em termos de sistema, a capacidade de passageiros para o mês, em assentos-quilômetros disponíveis (ASK) cresceu 0,7% em outubro de 2013. Ainda com relação ao sistema, o fator de carga em assentos foi de 85,7%, uma melhoria de 0,8% dos 84,9% registrados no mesmo período do ano anterior. O fator de carga em assentos para os serviços na Europa cresceu 3,2%, (de 77,5 para 80,7% ) enquanto para a rede intercontinental este índice teve uma queda de 0,3% (88,4 para 88,1%).

A Swiss World Cargo registrou um fator de carga para carga aérea (em volume) para o mês de outubro, de 79,3%, uma queda de 0,6% dos 79,9% do mesmo período no ano anterior. A venda total de cargas para o mês cresceu 3,4% em termos de receita em toneladas-quilômetros.

Todos os detalhes sobre os resultados do tráfego SWISS em outubro, estão disponíveis no website www.swiss.com

MULTILASER LANÇA NOVA LINHA DE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA

Empresa investe em tecnologia e inovação e oferece dez novas opções de

câmeras de vigilância

Hoje em dia, segurança é muito importante para quem quer ter uma vida mais tranquila. E investir em equipamentos que ajudam a proteger um ambiente, seja ele residencial ou profissional, deixou de ser privilégio de poucos graças ao avanço da tecnologia, que vem contribuindo para a criação de produtos mais eficientes e acessíveis.

Acompanhando a evolução do segmento e permitindo que mais pessoas tenham acesso a produtos com alta performance, a Multilaser acaba de lançar sua nova linha de câmeras de vigilância. Ao todo são dez opções que oferecem o melhor da tecnologia Multilaser para sua casa ou seu trabalho.

CÂMERAS EXTERNAS

Com sensor Sony CCD (Charge Coupled Device), referência de qualidade no mercado, as câmeras Externas Multilaser possuem visão noturna e diurna, alcance de 25 metros e duas opções de lentes: 3,6 mm ou 6 mm. As primeiras permitem imagens com angulação maior. Por esse motivo, são indicadas para uso em ambientes menores ou para eliminar pontos cegos. Já as segundas são menos anguladas e têm uma qualidade de foco maior. São uma ótima opção para casas, apartamentos, lanchonetes, entre outros comércios de pequeno e médio porte. Ambas são à prova d’água e dispõem de proteção antivandalismo, o que significa que podem ser instaladas em áreas externas como jardins ou garagens. Os modelos também possuem duas resoluções de imagens: 420 linhas ou 600 linhas. Os preços sugeridos variam de R$ 129,00 a 159,00.

CÂMERA DOME

Com um design diferenciado, as câmeras Dome Multilaser também possuem sensor Sony CCD, visão noturna e duas opções de lentes: 3,6 mm ou 6 mm. Ajustáveis e com rotação de 180°, seu alcance é de 15 metros e sua resolução, de 420 linhas. Além disso, é possível optar por um modelo de metal antivandalismo ou um modelo de plástico. O preço sugerido é de R$ 119 (plástico) e R$ 129 (metal antivandalismo).

MERCADO NO BRASIL

De acordo com dados da SIA (Security Industry Association), o mercado de Equipamentos de Segurança Eletrônica (ESE) no Brasil tem previsão de crescer 1,8 bilhão até 2016, representando um aumento anual de 17,36%. No último ano, o crescimento do setor foi de aproximadamente 20%, sendo que apenas 6% das residências apresentam algum sistema de controle, que vão desde alarmes até câmeras.

iF STUDENT DESIGN AWARD 2015

Uma das grandes celebrações da criatividade mundial vai premiar jovens de diversas partes do mundo

Estão abertas, até o dia 15 de dezembro, as inscrições para o iF STUDENT DESIGN AWARD, prêmio voltado para estudantes ou recém-formados nas áreas de design, arquitetura e marketing. Lançado em 2008, o iF STUDENT, que até o ano passado tinha o nome de iF CONCEPT, se consolidou como o maior prêmio internacional voltado a jovens talentos.

Realizado anualmente, o iF STUDENT DESIGN AWARD premia 100 projetos entre os mais inteligentes, criativos e inovadores dentro de cada disciplina: Design de produto e industrial; Design de Comunicação e multimídia; Design de moda; Arquitetura e Design de interiores.

Assim como nas edições anteriores, os projetos inscritos não devem ter mais de dois anos. Além dos projetos individuais, é possível inscrever projetos com equipes de no máximo quatro participantes. As análises do júri, as etapas finais e a cerimônia de premiação serão realizadas no primeiro semestre de 2015.

As inscrições para o iF STUDENT DESIGN AWARD são gratuitas e estão disponíveis via internet, no sitehttp://www.ifdesign.de/student_index_e. No total, serão distribuídos mais de 30 mil euros em dinheiro. No Brasil, oCentro Brasil Design é o escritório representativo do iF. Mais informações no site www.cbd.org.br ou pelo telefone (41) 3076-7332.

Centro Brasil Design

O Centro Brasil Design é uma referência no desenvolvimento do design brasileiro, especializada em idealizar, desenvolver e implementar projetos estratégicos e processos de design para a indústria e órgãos governamentais, com o objetivo de melhorar a competitividade e o desenvolvimento econômico e social do Brasil. Possui atuação nacional e conta com uma equipe  de experts com visão holística e altamente eficientes.

BELGIAN BEER WEEKEND RIO TERÁ MAIS DE 100 CERVEJAS INÉDITAS E PRATOS BELGAS PREPARADOS E HARMONIZADOS COM CERVEJA

O Belgian Beer Weekend Rio, que será realizado pela primeira vez no Brasil, de 27 a 30 de Novembro, no Centro de Convenções Sul América (Rio de Janeiro), apresentará mais de 100 cervejas inéditas no País, entre os 200 rótulos participantes. Entre eles, aportam por aqui pela primeira vez as cervejas Hoegaarden Grand Cru, Forbidden Fruit, Alvinne Mano Negra Bourbon, De Ranke Noir De Dottignies, Dupont Saison Dry Hopping, Brugge Tripel, St Paul, e os chopes inéditos Grmbergen, St Louis Geueze, La Divine, Leffe Royal, St Feuillien Belgian IPA, Rodenbach, Palm, Hommelbier, Westmalle Dubbel, De Ranke XX Bitter.

Destaque também para as cervejas que possuem selos específicos, como as produzidas organicamente Biere De Miel Bio, Biolegere, Moinette Bio e Saison Dupont Bio, certificadas pela Comunidade Europeia, que estarão reunidas em um estande próprio. O certificado BIOGARANTIE® é concedido apenas para cervejas que utilizam 100% de matéria-prima orgânica, sem nenhum aditivo químico na produção nem na conservação. É um diferencial para os que buscam formas mais naturais de consumo.

Produção familiar com selo de qualidade

Símbolo de identidade e autenticidade, o selo de qualidade das cervejas belgas produzidas por famílias garante ao consumidor a origem e tradição dos métodos belgas de produção. Ele é atribuído pela associação Belgian Family Brewers, que promove as cervejarias familiares belgas. Das 22 cervejarias que fazem parte da associação, 14 estarão presentes no evento, entre elas Bosteels, De Halve Maan, Dubuisson, Dupont, Het Anker, Huyqhe, PALM, Roman, Saint-Feuillien, Sint Bernard, Van Eecke, Van Honsebrouck e Verhaeqhe. 

Outras pedidas são a Trignac de Vanhonsebrouck , com 12% de teor alcoólico,  tripel envelecida em barril de conhaque; a Alvinne Undressed, 6,9% de teor alcoólico, que mais parece vinho, já que é envelhecida em barril de carvalho de Bordeaux, e a Vlaams bruin, proveniente da região este de Flandres em barril de carvalho e a Den Twaalf on tap Strong Dark Ale, com 12% de teor alcoólico. Sabores exóticos também estão no cardápio, como a apimentada Mano Negra Chili Stout (10%), a Belle Fleur (6%), de sabor cítrico e floral, e as temáticas natalinas Père Noel (7%), Bush de Nuits (13%) e Gouden Carolus Christmas (10,5%).

Novidades gastronômicas

A gastronomia belga é sempre lembrada pelos famosos mexilhões cozidos na cerveja, acompanhados de batatas fritas. Mas na Praça de Alimentação do Belgian Beer Weekend Rio será possível degustar mexilhões empanados em massa preparada com cerveja tipo Witbier. Um petisco dos deuses! A pizza, apreciada no mundo inteiro, ganhará um ingrediente na massa que lhe confere um sabor único: cerveja tipo Witbier. Picadinho de carne com molho de cerveja tipo Dubbel, hambúrguer, croquetes elaborados com cerveja de vários tipos e as tradicionais as fritas belgas também estarão disponíveis na Praça de Alimentação.

O verão está chegando e para aplacar o calor a pedida é degustar o sorvete feito com diversos tipos de cerveja. Uma delícia duplamente refrescante. Para quem não resiste ao aroma inconfundível do waffel ao ser preparado, a opção é experimentar o Brusselse Waffel, típico de Bruxelas, cuja massa também é ganha um toque de cerveja Strong Golden Ale.

BB Bistrô

No Belgian Beer Bistrô os visitantes poderão degustar os pratos mais tradicionais da culinária belga, entre eles Vlaams Stoofvlees, carne cozida ao longo de quatro horas em cerveja tipo Dubbel; os famosos moules e frites, mexilhões marinados em cerveja tipo Witbier, acompanhados de batatas fritas; Steak preparado com cerveja tipo Dubbel e vol-au-vent elaborado com cerveja estilo Blond. Todos os pratos vêm acompanhados de fritas belgas Lutosa e uma cerveja.

  Sobremesas estreladas

Conhecido como ‘o embaixador do chocolate belga no Brasil’, o chef Dominique Guerin, da Boulangerie Guerin, foi escalado pela consagrada marca de chocolate belga Callebaut, uma das patrocinadoras do evento, para criar três sobremesas que serão servidas no Bistrô. Elas também serão harmonizadas com cervejas do tipo Kriek, Blond e Dubbel.

Quem preferir fazer uma viagem completa pela gastronomia belga em ambiente exclusivo poderá fazer reserva do menu degustação na Belgian Beer Brasserie, com entrada, prato principal e sobremesa, harmonizados com cerveja. Chefs belgas comandarão a cozinha.

Workshops

Em três auditórios, o público poderá participar de palestras e workshops com chefs de cozinha, cervejeiros, especialistas, escritores e proprietários de cervejarias, todos belgas, sobre harmonização, receitas de pratos preparados com cerveja, além de se aprofundarem na cultura e culinária belga.

Bapas, as tapas belgas harmonizadas com cerveja

Karl Van Malderen, um dos autores do livro Bapas - Belgische Biertapas sobre tapas belgas para harmonizar com cervejas, fará pela primeira vez um workshop sobre o assunto fora da Bélgica. Com 2 horas de duração, os workshops acontecerão diariamente no Auditório do BBW. Indicado para quem deseja conhecer a combinação ideal dessas pequenas delícias com os diversos tipos de cervejas. Lançado em 2011, o livro, escrito em parceria com Sven Gatz e Jan Pille, foi sucesso instantâneo na Bélgica. Karl Van Malderen é professor de alimentos e ciências da saúde na Universidade da Bélgica, CEO e fundador da empresa belga Beerpairing e professor de beer sommelier no curso de harmonização de cerveja e gastronomia, em Bruxelas.

O evento em Bruxelas

Realizado há 16 anos na Grand Place, em Bruxelas, o Belgian Beer Weekend atrai anualmente cerca de 40 mil pessoas do mundo inteiro em busca de novidades do setor cervejeiro e novos sabores. Por isso, o idealizador Xavier Depuydt, conhecido como “o embaixador das cervejas belgas no Brasil”, espera um público de 25 mil pessoas, do Brasil e do exterior. “O perfil dos frequentadores em Bruxelas é de apreciadores de cervejas belgas, gente que está sempre em busca de novidades. Com o atrativo extra do Rio de Janeiro, acho que muitos amantes da cerveja da América Latina virão aqui também”, afirma ele.

A Fobe Eventos, realizadora, reservou uma área de cinco mil metros quadrados de ambiente refrigerado no Centro de Convenções Sul América. O evento tem patrocínio do chocolate Callebaut e da batata frita Lutosa, apoio do Consulado Geral da Bélgica, SindRio, Prefeitura do Rio de Janeiro e Riotur. As cervejarias terão estandes próprios e servirão doses de 200ml ou 100ml em copos de vidro a preços a que variam de R$ 6,00 a R$ 30,00.

Serviço

Belgian Beer Weekend Rio

facebook/belgianbeerweekendrio

www.belgianbeerweekend.com.br

Compras pelo Ingresso Rápido.com (R$ 50,00)

De 27 a 30 de novembro

Quinta (27) das 14h às 23h.

Sexta (28) das 14h às 23h.

Sábado (29) das 11h às 23h.

Domingo (30) das 11h às 22h.

Pacific Rubiales divulga informes sobre sua proposta de recompra de ações ordinárias para cancelamento

A Pacific Rubiales Energy Corp. (TSX: PRE) (BVC: PREC) (BOVESPA: PREB) anunciou hoje a compra de 353.121 ações ordinárias do capital da empresa (as "Ações Ordinárias"), de acordo com sua previamente anunciada proposta de recompra de ações ordinárias para cancelamento ("Bid" -- normal course issuer bid), que foi renovada em 9 de junho de 2014.

De acordo com os termos da proposta, a empresa tem o direito de comprar até o máximo de 21.651.789 ações ordinárias, através de financiamento padrão das bolsas de valores nas quais as ações ordinárias estão registradas. Essa quantia representa 10% das ações ordinárias em poder do público (as ações ordinárias emitidas e em circulação, que não estão em poder de executivos da empresa), até 31 de maio de 2014, determinado de acordo com as regras aplicáveis da Bolsa de Valores de Toronto ("TSX" -- Toronto Stock Exchange). Em conformidade com a proposta, a empresa comprou um total de 11.968.126 ações ordinárias até o momento.

Até a data deste informe, havia um total de 316.094.858 ações ordinárias emitidas e em circulação. A empresa pretende comprar até 21.651.789 ações ordinárias e irá determinar o melhor momento para efetuar quaisquer compras, sujeitas à conformidade com as regras da TSX aplicáveis. As compras diárias são limitadas a 353.121 ações ordinárias, à parte de bloquear exceções de compra. As compras feitas de acordo com a proposta serão negociadas no mercado aberto, através de financiamento padrão das bolsas de valores nas quais as ações ordinárias estão registradas, e o preço que a empresa irá pagar por tais ações ordinárias será o preço de mercado, no momento da aquisição. Todas as compras serão feitas de acordo com as exigências da TSX, da La Bolsa de Valores de Colombia (A Bolsa de Valores da Colômbia) e da Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros do Brasil.

Como anunciado anteriormente, a empresa iniciou a execução da proposta em 9 de junho de 2014 e deve deixá-las em aberto até antes de 8 de junho de 2015 ou até a data em que a empresa houver comprado o número máximo de ações ordinárias permitidas nos termos da proposta.

A empresa realizou essa proposta porque ela acredita que: (i) as ações ordinárias podem ser subvalorizadas de tempos em tempos, em relação a seus prospectos empresariais no momento e no futuro; e (ii) as ações ordinárias podem ficar disponíveis durante o período da proposta, a preços que fariam da compra de tais ações ordinárias um uso apropriado das disponibilidades financeiras e atenderia os melhores interesses da empresa e de seus acionistas. Após a compra, as ações ordinárias serão canceladas ou uma parcela pode ser detida pela empresa para aliviar as obrigações de quaisquer planos de remuneração diferida de ações. Uma parcela das ações ordinárias compradas também pode ser detida pelo administrador do fundo de pensão independente da empresa, em um portfólio de investimentos em petróleo, gás e mineração.

A Pacific Rubiales, empresa sediada no Canadá, produtora de gás natural e óleo cru, controla integralmente a Meta Petroleum Corp., que opera os campos de petróleo pesado Rubiales, Piriri e Quifa na Bacia de Llanos, e também controla integralmente a Pacific Stratus Energy Colombia Corp., que opera o campo de gás natural La Creciente no noroeste da Colômbia. A Pacific Rubiales também adquiriu 100% da Petrominerales Ltd, que é proprietária de ativos de petróleo leve e pesado na Colômbia e ativos de petróleo e gás no Peru, 100% da PetroMagdalena Energy Corp., que é proprietária de ativos de petróleo leve na Colômbia, e 100% da C&C Energia Ltd.,que é proprietária de ativos de petróleo leve na Bacia de Llanos. Além disso, a empresa tem um portfólio diversificado de ativos além da Colômbia, que inclui ativos de produção e exploração no Peru, Guatemala, Brasil, Guiana e Papua Nova Guiné.

As ações ordinárias da empresa são comercializadas na Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange), na Bolsa de Valores da Colômbia e, como instituição brasileira de Certificados de Depósitos, na Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros do Brasil, sob os símbolos PRE, PREC e PREB, respectivamente.

Informes

Notas de advertência em relação a Declarações Prospectivas

Este comunicado à imprensa contém declarações prospectivas. Todas as declarações, que não as declarações de fatos históricos que tratam de atividades, eventos ou desenvolvimentos que a empresa acredita, espera ou prevê que irão ou que poderão ocorrer no futuro (incluindo, sem limitação, declarações sobre estimativas e/ou suposições em relação à produção, receitas, fluxo de caixa e custos, estimativas de reservas e recursos, recursos e reservas potenciais e os planos e objetivos de exploração e desenvolvimento da empresa), são declarações prospectivas. Estas declarações prospectivas refletem as expectativas ou convicções atuais da empresa, com base nas informações atualmente disponíveis à empresa. Declarações prospectivas estão sujeitas a vários riscos e incertezas que podem fazer com que os resultados reais da empresa sejam materialmente diferentes dos discutidos nas declarações prospectivas e, até mesmo, caso tais resultados reais se concretizem ou se concretizem substancialmente, não pode haver qualquer garantia de que eles terão as consequências ou efeitos esperados sobre a empresa. Fatores que podem fazer com que os resultados ou eventos reais sejam materialmente diferentes das expectativas atuais incluem, entre outras coisas: incerteza sobre as estimativas de capital e custos operacionais, estimativas de produção e retorno econômico estimado; a possibilidade de que as circunstâncias reais sejam diferentes das estimativas e das suposições; falhas no estabelecimento de estimativa dos recursos ou reservas; flutuações nos preços do petróleo e nas taxas de câmbio; inflação; mudanças nos mercados acionários; desenvolvimentos políticos na Colômbia, Guatemala, Peru, Brasil, Papua Nova Guiné, Guiana ou México; alterações nos regulamentos que afetem as atividades da empresa; incertezas quanto à disponibilidade e custos de financiamento necessário no futuro; as incertezas envolvidas na interpretação dos resultados de perfuração e outros dados geológicos; e outros riscos divulgados sob o título "Fatores de Risco" e em qualquer outro lugar no formulário de informações anuais da empresa, datados de 13 de março de 2014, arquivados na SEDAR no endereço www.sedar.com. Qualquer declaração prospectiva somente é válida a partir da data em que é feita e, exceto pelo que pode ser requerido por legislação aplicada a valores mobiliários, a empresa não assume qualquer intenção ou obrigação de atualizar qualquer declaração prospectiva, seja como resultado de novas informações, eventos ou resultados futuros ou por qualquer outro motivo. Embora a empresa acredite que as suposições inerentes às declarações prospectivas sejam razoáveis, as declarações prospectivas não são garantias de desempenho futuro e, consequentemente, confiança indevida não deve ser depositada em tais declarações, devido à incerteza que nelas possa estar contida.

Tradução

Este comunicado à imprensa foi preparado no idioma inglês e, subsequentemente, traduzido para espanhol e português. No caso de haver qualquer diferença entre a versão em inglês e as versões traduzidas, o documento em inglês deve ser tratado como a versão válida.

PDF disponível em: http://stream1.newswire.ca/media/2014/11/19/20141119_C3993_PDF_EN_8318.pdf

Christopher (Chris) LeGallais, vice-presidente corporativo para Relações com Investidores, +1 (647) 295-3700;Frederick Kozak, vice-presidente para Relações com Investidores, +1 (403) 606-3165; Roberto Puente, gerente sênior para Relações com Investidores, +57 (1) 511-2298; Kate Stark, gerente para Relações com Investidores, +1 (416) 362-7735; CONTATO COM A IMPRENSA: Peter Volk, vice-presidente de Comunicações para a América do Norte, +1 (416) 362-7735

FONTE Pacific Rubiales Energy Corp.

SWISS vai adicionar oito novos destinos a partir de Genebra

As novas rotas começam com o início do horário de verão 2015 e a inclusão vai elevar a 39 o número de destinos servidos sem escala pela SWISS a partir de sua rede de Genebra

Dentro da estratégia de buscar ser “A Companhia Aérea de Próxima Geração para a Suíça”, a SWISS não para de expandir produtos e serviços. Os planos de crescimento para Genebra mais recentes são um adendo ao anúncio do mês passado. Paralelamente, a companhia aérea anuncia uma expansão significativa da rede baseada em Zurique e um aumento de 50% na capacidade de passageiros na rota Lugano-Zurique, após a transferência das operações para a Austrian Airlines do Grupo Lufthansa.

Com a transição para os horários de verão 2015, a SWISS vai adicionar oito novos destinos a sua rede atual baseada em Genebra. Florença (com quatro frequências semanais), Sarajevo (com dois vôos semanais) e Skopje (com dois voos semanais) serão servidas durante o ano todo; e Palermo, Calvi, Thessaloniki e Zakynthos serão servidos sazonalmente durante os meses de verão.

“Estas novas rotas são uma prova adicional do nosso investimento consistente na região francófona da Suíça”, afirmou Lorenzo Stoll, Diretor da SWISS para a Suíça Ocidental. “E nosso crescente leque de serviços para destinos é uma resposta direta às necessidades e expectativas de nossos clientes.”

Ajudando Genebra a crescer

Os novos pontos elevarão para 39 o número de destinos da rede SWISS baseada em Genebra, há dois anos eram apenas 12. Desta forma, a SWISS mais do que triplicou sua abrangência em voos sem escalas ao longo dos últimos dois anos para viajantes da Suíça Ocidental e regiões adjacentes da França e para os setores locais de negócios e do turismo.

“As ações da SWISS aqui, são notícias muito boas para nós”, acrescentou Robert Deillon, Diretor do Aeroporto de Genebra. “Estes novos destinos incluem uma expansão cuidadosa da rede de Genebra nos Balkans, que não são particularmente bem servidas no momento. E as novas rotas para a Grécia e Itália são uma resposta clara à demanda de viajantes turistas por dois mercados ainda vitais.”

Combinada com a nova rota Genebra-Lugano, com 16 voos semanais lançada no mês passado, os oito novos destinos destacarão ainda mais os atrativos da rede SWISS baseada em Genebra. Ao mesmo tempo, eles vão fortalecer ainda mais o papel da SWISS como um dos mais importantes provedores de serviços aéreos para e de Genebra. Mais informações emwww.swiss.com

Feira do Empreendedor do Sebrae/RJ vai promover Maratona de Negócios Sociais

Competição busca nos 53 participantes os novos integrantes da próxima geração de negócios sociais do Rio de Janeiro

A Feira do Empreendedor, organizada pelo Sebrae/RJ (Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas no Estado do Rio de Janeiro), irá promover a Maratona de Negócios Sociais, um concurso de quatro dias para apoiar indivíduos e organizações que queiram promover suas ideias de negócios sociais. A partir de um edital, foram selecionados 53 participantes que tem um projeto em operação ou uma ideia cujo objetivo principal é causar impacto social e/ou ambiental diferenciado, mas com fins lucrativos. A Maratona visa contribuir para a criação da próxima geração de negócios sociais no Rio de Janeiro.

Os participantes selecionados serão submetidos a um programa intenso de atividades durante o evento, que inclui módulos de capacitação, consultoria de especialistas e mentoria de empreendedores sociais experientes, como Frederico Rizzo, da Broota; Bruno Peroni e Márcio Jappe, da Semente Negócios; Alice Neves, da Aporé; Antônio Cardoso, da Experimental; e Leo Fillardi, da Shell Iniciativa Jovem. Farão parte também da mentoria os representantes do Sebrae Rodrigo Carvalho, do Sebrae e Júlio Lêdo.

No dia 29/11, haverá a seletiva dos 20 finalistas que farão a apresentação (pitch) de cinco minutos de seus modelos de negócio para uma banca de avaliadores qualificada, composta por investidores, aceleradoras, incubadoras e provedores de serviços. São eles: Priscila Martins (Artemisia), Anna Aranha (Instituto Quintessa), Daniela Karst (Instituto Ventura), Andressa Trivelli (Social Good Brasil), Murilo Farah (Benfeitoria), Rob Packer (Sitawi), Julia Dias (Endeavor) e Taciana Abreu (Yunus Negócios Sociais).

Após essas rodadas de pitchs, serão selecionados seis vencedores – três mais estruturados e três menos estruturados. A premiação acontece no domingo, dia 30/11, às 16h, com entrega de medalhas e escolha dos prêmios, tais como: entrada no processo seletivo de aceleração do Instituto Quintessa e NESsT já na fase final; vaga no Yunus Social Bussiness Lab 2015; bolsa integral para formações online em Negócios Sociais da Artemisia e Endeavor; coaching da Aporé, Instituto Quintessa, Broota e Instituto Ventura; campanha personalizada de crowdfunding na plataforma Benfeitoria; consultoria de comunicação sistêmica da Clô Comunicacao; e utilização gratuita do espaço de coworking na Experimental.

Para mais informações, acesse o site: http://maratonadenegociossociais.com.br/rj/

Feira do Empreendedor 

A Feira do Empreendedor acontecerá entre os dias 27, 28, 29 e 30 de novembro, no Riocentro, na Barra da Tijuca, das 12h às 21h. Serão 144 estandes distribuídos por 21 mil m² com oportunidades de negócios para potenciais empreendedores e micro e pequenas empresas, além de palestras, oficinas, apresentações de inovações, lojas conceitos e consultoria. São esperadas 30 mil pessoas nos quatro dias de evento. 

Entre as novidades da edição deste ano está a Sessão de Negócios, onde qualquer empreendedor poderá, a partir de agendamento, sentar em uma mesa com outros 20 empresários e apresentar sua empresa. Haverá mesas específicas, por exemplo, para quem quiser fornecer para a Rio 2016. Pela primeira vez, a feira trará também o Espaço Comércio Eletrônico, onde empresas já consolidadas neste mercado, como Facebook e UOL, irão auxiliar os empresários na inserção do seu negócio no mundo digital. Também estarão lá desenvolvedores de games para mostrar como podem agregar valor a sites e plataformas. Outra novidade é o Ambiente  Inovação, onde inventores apresentarão suas ideias de negócio. 

Estão programados 350 palestras e workshops em várias áreas de atuação, distribuídas em 10 auditórios. Até o momento, mais de 8.500 inscrições já foram realizadas no site oficial da feira e cerca de 200 palestras já estão esgotadas. As inscrições continuam abertas no sitehttp://feiradoempreendedor.rj.sebrae.com.br/. 

Serviço Feira do Empreendedor:

Local: Riocentro - Avenida Salvador Allende, 6555

Data: 27 a 30 de Novembro

Hora: 12h às 21h

Site: http://feiradoempreendedor.rj.sebrae.com.br/

Avianca utiliza os recursos de planejamento da Lufthansa Systems

Especialista em TI fortalece sua posição no grupo de companhias aéreas da América Latina

A Lufthansa Systems anunciou que a companhia aérea latino-americana Avianca, parte da Avianca Holdings, optou pela utilização das soluções de planejamento NetLine/Ops e NetLine/Crew em seu operador baseado na Colômbia. As duas soluções TI estão perfeitamente integradas entre si, de forma que as companhias aéreas podem otimizar o controle de operações e os processos de gestão das tripulações. Recentemente, foi assinado um contrato de cinco anos neste sentido. A Avianca já  utiliza com sucesso esta tecnologia em outros operadores baseados em El Salvador, Peru, Guatemala, Costa Rica e Honduras, que fazem parte da mesma empresa holding.

A solução para controle de operações NetLine/Ops monitora as operações correntes e permite às companhias aéreas melhorar a operação de seus processos de controle. NetLine/Ops oferece informações completas de custo em tempo real de modo a permitir às companhias aéreas fazer, rapidamente, as  decisões operacionais mais eficientes com relação ao custo na eventualidade de interrupções devido, por exemplo ao mau tempo ou ‘slots’ perdidos.

NetLine/Crew simplifica muito o processo de planejamento das tripulações ao gerar escalas de voo de modo rápido, justo e eficiente em custo. Suas funções abrangem agrupamento em pares da tripulação, escalas de serviço e rastreamento, bem como a avaliação e documentação. NetLine/Crew gera escalas de voo de pilotos e tripulações de cabine, respeitando todos os regulamentos legais e contratuais, enquanto também assegura que os profissionais disponíveis sejam escalados da maneira mais adequada sob o ponto de vista econômico.

A Lufthansa Systems opera as duas aplicações em seus centros de dados, seguindo um modelo ASP (Application Service Provider). O provedor do serviço TI também assegura que os programas são integrados à arquitetura TI existente no cliente e aplicações em terceiros via ISB (Integrated Service Bus).

Uma vez que os dois produtos NetLine acessam a mesma data base, qualquer mudança em um programa é automaticamente sincronizado ao outro programa em tempo real. Esta interação é especialmente útil para uma companhia como a Avianca Holdings, porque as soluções NetLine concedem a todas as companhias aéreas integradas a mesma disponibilidade de troca das tripulações, aeronaves e slots entre si. Ao mesmo tempo, cada companhia aérea pode planejar, isoladamente, os próprios voos e tripulações.

Isto otimiza e harmoniza os processos de negócios através da empresa holding, enquanto também assegura a melhor utilização dos recursos – em termos de aeronaves, bem como relativo ao pessoal de terra, de manutenção e de bordo.

Após a implementação bem-sucedida da NetLine/Ops e NetLine/Crew, a Aviança, na Colômbia, terá a opção de também instalar o NetLine/Crew PreferencesXOpt, que otimiza a escala da tripulação, rota e outras preferências para a gestão da tripulação ao mesmo tempo que respeita os requisitos legais.

“A interação perfeita entre as duas aplicações e sua inerente integração flexível foi o que, em essência, nos convenceu. Particularmente, em uma empresa como a nossa. A habilidade de gerenciar diversos AOCs em um modelo de companhia aérea de interação cruzada é muito importante”, afirmou Fernando Lara, Vice-Presidente Tecnologia de Informação na Avianca.

“Estamos felizes que a Avianca optou pela utilização das nossas soluções NetLine também para seu operador na Colômbia.. Mostra que eles estão convencidos da nossa competência e do desempenho das nossas soluções TI. A decisão expande nossa bem-sucedida cooperação de longa data”, disse Stefan Auerbach, Vice-Presidente Airline Solutions na Lufthansa Sustems. ”Isto vai fortalecer ainda mais nossa posição no mercado da América Latina.”  

Sobre a Avianca

Avianca é a marca comercial que representa as companhias aéreas da América Latina integradas à Avianca Holdings S.A. Sua força de trabalho, superior a 19.000 funcionários, tem sido reconhecida como provedora de um excelente serviço de classe mundial. As companhias aéreas Avianca são especialistas no transporte de carga aérea e passageiros, servindo diretamente 100 destinos em 26 países nos continentes americano e europeu com sua moderna frota de 155 aeronaves para rotas curtas, médias e longas. Por ser membro da Star Alliance,

a Avianca oferece a possibilidade de conexão com mais de 1.300 aeroportos em 192 países no mundo. Através do LifeMiles, o programa de fidelidade, a companha aérea oferece um amplo leque de benefícios e opções de viagens para seus mais de 5,5 milhões de membros registrados. Em 2013 a Avianca transportou 23,1 milhões de passageiros.    

Sobre a Lufthansa Systems

Lufthansa Systems fornece consultoria e serviços de TI para indústrias selecionadas e tem uma posição de liderança na indústria de aviação global. A subsidiária integral do Grupo Lufthansa oferece aos seus clientes toda a gama de serviços de TI, incluindo consultoria, desenvolvimento e implementação de soluções para a indústria, bem como operações. Com sede em Kelsterbach, perto de Frankfurt, a empresa opera uma rede global de centros de dados. Lufthansa Systems tem escritórios na Alemanha e outros 16 países, incluindo no Brasil, e emprega cerca de 2.700 pessoas. No ano fiscal de 2013, a Lufthansa Systems registrou uma receita de 640 milhões de euros.

Criteo bate estimativas com receita de € 194mi

A Criteo SA (NASDAQ: CRTO), empresa de tecnologia líder global especializada em publicidade digital, registrou receita de € 194.4 milhões (excluindo aquisição de tráfego de custo que foram de € 77.6 milhões) e o lucro de € 0,18 por ação. O valor está muito acima dos de € 72.7 milhões (excluindo custos de tráfego) e € 0,08 por ação estimados pelos analistas de receita. A empresa também mostra o crescimento da receita de 70,9 % ano a ano, ou 65,8 ex-TAC.

A Criteo também informou lucro líquido de € 11,5 milhões, um aumento de € 3,0 milhões em relação a 2014. A empresa já tinha batido as estimativas no ano passado. Desta vez, os números da empresa combatem o ceticismo em relação ao investimento dos investidores em relação as ações de empresas de marketing digital. E as ações da Criteo subiram 16 %, fora do horário de funcionamento da bolsa.

Argumentando que há "uma série de mitos no mercado", JB Rudelle, co-fundador e CEO da Criteo, reconheceu que o crescimento de muitas empresas de tecnologia tem diminuído. Segundo ele, o que diferencia a Criteo é o fato de que "para nós, a base não é apenas o nosso desempenho financeiro. Estamos focados no mundo do marketing de performance " - ou seja, os anúncios que são pagos de acordo com resultados mensuráveis, não apenas na audiência.

A empresa fundada em Paris também diz que a receita cresceu 97% (em moeda constante) ano a ano no continente americano e mais de 78 % no último trimestre, ou seja, o crescimento tem acelerado neste mercado. A empresa conquistou 450 novos clientes no trimestre passado, elevando seu total para 6.581. E apontou que 74% dos clientes estão usando produtos de publicidade para diferentes dispositivos de internet da Criteo.

Sobre a Criteo – A Criteo oferece publicidade de performance direcionada individualmente, em escala incomparável, e mensuração de retorno pelo pós-clique de venda. Assim, a empresa torna o retorno de investimento transparente e de fácil medida. A Criteo tem mais de 1.000 funcionários em escritórios em paises como EUA, Europa e Ásia, atuando com mais de 6.000 anunciantes em mais de 50 países. Ao trabalhar com todas as principais plataformas de compra em tempo real, a Criteo também tem relação direta com mais de 7.000 editores em todo o mundo.

BMW Group Brasil inaugura sua primeira concessionária em Maringá (PR)

Ø  Grupo Barigui será o representante das marcas BMW e MINI na região

* Fachada da concessionária, BMW Z4 sDrive20i e MINI Cooper S

São Paulo, 13 de novembro de 2014 – O BMW Group Brasil anuncia seu representante comercial na cidade de Maringa, no Paraná: o Grupo Barigui. A concessionária, que inaugura suas operações nesta data, possui 3.200 m² de área construída. O novo ponto de venda comercializará veículos das marcas BMW e MINI e contará, inicialmente, com 15 colaboradores. O espaço contempla área de showroom de veículos novos e seminovos, boutique com artigos de lifestyle e acessórios das marcas, além da área dedicada ao pós-vendas. O ponto de venda seguirá o padrão de qualidade premium de atendimento, marca registrada do BMW Group.

“Com a inauguração desta nova concessionária, estamos um passo adiante no plano de expansão nacional do BMW Group e de aproximação contínua dos nossos clientes. Maringá é um importante polo econômico paranaense e certamente atrairá novos clientes para as nossas marcas”, afirma Martin Fritsches, diretor comercial da BMW do Brasil.

A concessionária está localizada na Rua Rubens Sebastião Marin, nº 1.626.

Sobre o Grupo Barigui

Desde março de 1993 no mercado, o Grupo Barigui é o maior grupo multimarcas e o maior revendedor de veículos seminovos do Sul do Brasil. Tradicional no ramo automobilístico, o Grupo Barigui comercializa diversas marcas do segmento automotivo e agora firma a parceria com o BMW Group, como autorizada das marcas BMW e MINI. Com concessionárias no Paraná e em Santa Catarina, o grupo possui agora 38 unidades de negócios além da Barigui Corretora, Conglomerado Financeiro Barigui e o Instituto Barigui.

Para mais informações sobre a BMW do Brasil acesse: 

www.bmw.com.br

Redes sociais: http://www.bmw.com.br/interatividade

Sobre o BMW Group 

O BMW Group é um dos fabricantes de automóveis e motocicletas mais bem sucedidos do mundo com suas marcas BMW, MINI e Rolls-Royce. Como uma empresa global, o BMW Group opera 30 instalações de produção e montagem em 14 países e tem uma rede de vendas presente em mais de 140 nações. 

Em 2013, o BMW Group vendeu aproximadamente 1.963 milhão de veículos e 115.215 motocicletas em todo o mundo. O lucro antes dos impostos para o ano contábil de 2013 foi de 7,91 bilhões de euros sobre rendimentos equivalentes a 76,06 bilhões de euros. Em 31 de dezembro de 2013, o BMW Group contava com 110.351 colaboradores. 

O sucesso do BMW Group sempre foi construído com base no pensamento de longo prazo e ação responsável. Assim, a empresa estabeleceu sustentabilidade em toda a sua cadeia de valor, responsabilidade total pelos seus produtos e comprometimento claro com a conservação dos recursos como partes integrantes da sua estratégia.